1
00:00:15,310 --> 00:00:18,340
عندي سلاح كبير اخذته من ربي

2
00:00:18,550 --> 00:00:21,790
مريضة بالعدالة، أريد فقط أن أشعر بك...

3
00:00:22,020 --> 00:00:25,200
أنا ملاكك، على بعد حلقة واحدة فقط...

4
00:00:25,320 --> 00:00:28,550
تجعلني أنتهكك مهما كنت!

5
00:00:35,530 --> 00:00:38,670
الأمر كله متروك لك، لا أحد يعيش إلى الأبد.

6
00:00:38,870 --> 00:00:42,260
لقد احترقت في الجحيم من قبل كل هؤلاء الخنازير هناك

7
00:00:42,340 --> 00:00:45,530
لقد كان الجحيم دائمًا منذ ولادتي..

8
00:00:45,670 --> 00:00:48,720
يجعلونني أنتهكهم، مهما كانوا!

9
00:00:48,720 --> 00:00:52,260
انزل على ركبتيك! احصل على رأس جيد على كتفيك!

10
00:00:52,260 --> 00:00:55,690
إذا كان الأمر من أجل رفاقك، فاذهب إلى نهاية الأرض...

11
00:00:55,690 --> 00:00:59,000
افعل ما تفكر فيه، وأعطه بإخلاص..

12
00:00:59,000 --> 00:01:02,270
سوف أخمد بؤسك!

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,670
لقد أحدثت فوضى! بحق المسيح هذا العالم الفاسد!

14
00:01:05,670 --> 00:01:09,100
القرف من الحظ! اذهب مع رؤيتي!

15
00:01:09,100 --> 00:01:12,540
أشعل النار! الحق على السلطة!

16
00:01:12,540 --> 00:01:15,900
السلاح... لدي كل شيء!

17
00:01:20,940 --> 00:01:24,480
السلاح... لدي كل شيء!

18
00:01:33,390 --> 00:01:37,120
إذن هذا كل شيء؟ يبدو أصغر
مما تصورت.

19
00:01:37,530 --> 00:01:40,900
لديها الهواء المناسب لذلك
من أجل وراثة الإمبراطورية.

20
00:01:41,230 --> 00:01:44,500
وهذه مجموعة رائعة من الألوان.
إنه ببساطة رائع.

21
00:01:44,900 --> 00:01:46,270
قائد؟

22
00:01:46,340 --> 00:01:47,030
ما هذا؟

23
00:01:47,410 --> 00:01:49,970
ومع ذلك، على الرغم من أنه قد يكون كذلك
ميراث ثمين..

24
00:01:50,110 --> 00:01:53,510
...حقيقة أن الكثير من مواردنا
يتم استخدامها لاسترجاعها..

25
00:01:53,780 --> 00:01:58,770
لقد كانت شغف اللورد ألفريد وإرادته الحديدية
لرسم هذه اللوحة...

26
00:01:58,980 --> 00:02:01,580
...الأساس الأيديولوجي ل
لا يمكن وقفها...

27
00:02:01,750 --> 00:02:03,980
...الحركة الاشتراكية الوطنية.

28
00:02:04,420 --> 00:02:05,390
حاول أن تفهم ذلك.

29
00:02:05,460 --> 00:02:06,390
نعم يا سيدي!

30
00:02:06,460 --> 00:02:10,090
عند نجاحنا، وعد
المساعدات المالية لحزبنا...

31
00:02:10,160 --> 00:02:13,560
...وكذلك مقدمة
إلى الاتحاد المناهض للشيوعية.

32
00:02:13,630 --> 00:02:15,960
على الرغم من أعداد حزبنا
صغيرة في أمريكا..

33
00:02:16,500 --> 00:02:20,670
...ستكون هذه هي الفرصة المتاحة لنا
اللازمة لتحقيق اختراق.

34
00:02:22,740 --> 00:02:24,710
ما قصة تلك اللوحة؟

35
00:02:25,240 --> 00:02:30,340
لا يمكن مساعدته في أن يكون غريبًا
المبدأ السياسي يختلف عن مبدأنا..

36
00:02:30,520 --> 00:02:34,420
...ولكن يأتي مع هذا القدر
أسلحة ومعدات...

37
00:02:34,690 --> 00:02:37,550
...ليس شيئا بعض الفقراء
يمكن للقوقازيين الانسحاب.

38
00:02:37,720 --> 00:02:40,560
استثماراتهم خارجة بشكل فاحش
بما يتناسب مع أهدافهم.

39
00:02:41,060 --> 00:02:43,030
ولكن... انتظر لحظة.

40
00:02:43,860 --> 00:02:46,920
تحدث عن الكثير من المال مقابل الوظيفة.
الأموال التي عرضت علينا.

41
00:02:47,000 --> 00:02:49,400
همم... فهمت.

42
00:02:49,470 --> 00:02:52,870
أنت حاد جدًا يا روك.
هذا يذكرني.

43
00:02:53,440 --> 00:02:57,470
لقد تم تعييننا أيضًا بالكثير
من المال للحصول على تلك اللوحة.

44
00:02:57,880 --> 00:03:02,580
يقترح قيمة كبيرة. لكنها لا تفعل ذلك
تتناسب مع قلة شهرة الفنان.

45
00:03:03,380 --> 00:03:06,110
نأمل أن يكون هذا اللغز
حل الليلة.

46
00:03:08,790 --> 00:03:10,760
لدي شعور سيء حول هذا.

47
00:03:11,090 --> 00:03:13,920
صخر. اذهب واحضر Revy بعضًا
العشاء أيضاً، أليس كذلك؟

48
00:03:14,060 --> 00:03:14,960
بالتأكيد.

49
00:03:15,030 --> 00:03:17,150
أخبرها أنهم لا يسلمون
البيتزا هنا.

50
00:03:17,930 --> 00:03:20,900
لذا عليها أن تستسلم وتأكل
شيء من العلبة.

51
00:03:30,040 --> 00:03:30,740
ريفي.

52
00:03:31,680 --> 00:03:32,400
نعم.

53
00:03:33,240 --> 00:03:36,680
هنا العشاء. يقول الهولندي أن يكون
شيء للأكل.

54
00:03:37,680 --> 00:03:39,080
سأتركها هنا.

55
00:03:42,220 --> 00:03:47,020
أم... إذا كان هذا حول ما حدث
في القارب يو...

56
00:03:47,130 --> 00:03:49,690
صخرة. لقد انتهينا من الحديث عن ذلك.

57
00:03:51,030 --> 00:03:55,690
ليس هناك سبب للذهاب
أكثر من ذلك مرة أخرى. يمين؟

58
00:03:57,970 --> 00:03:58,940
نعم.

59
00:04:13,320 --> 00:04:14,810
إنها ليلة سعيدة.

60
00:04:15,020 --> 00:04:18,510
القمر على وشك الغرق والوحيد
سيكون الضوء من النجوم.

61
00:04:18,760 --> 00:04:21,280
وبمجرد حدوث ذلك،
سنقوم بمداهمة سفينتهم

62
00:04:21,490 --> 00:04:25,190
لقد كنت أراقب سفينتهم
في المدى الخارجي لراداراتنا.

63
00:04:25,400 --> 00:04:28,850
هذا جيد. ريفي و
سوف أقوم بمداهمة السفينة.

64
00:04:29,770 --> 00:04:34,400
والآن بعد أن حصلوا على ما أرادوا،
من المحتمل أنهم يجلسون ويسترخيون.

65
00:04:43,550 --> 00:04:47,210
أيها الأغبياء يمكنك أن تبقي عرضًا
نخب بعضنا البعض.

66
00:04:47,890 --> 00:04:52,690
نحن سوف نأتي ضجيجا على لدينا
توم توم والغارة التي تحبها نافاجوس.

67
00:04:53,560 --> 00:04:55,650
فاغنر لن يقارن حتى بذلك.

68
00:05:04,700 --> 00:05:07,830
آسف، لكني سأحتاج منك أن تتولى المهمة
وظيفة أخرى، شريك.

69
00:05:08,810 --> 00:05:10,100
حسنًا.

70
00:05:10,280 --> 00:05:12,840
الآن هي فرصتك للذهاب البرية،
تفريغ تلك الرصاصات.

71
00:05:13,010 --> 00:05:16,740
أنت تشتت انتباهي، وأنا أبحث. اصنع بعض الضوضاء.

72
00:05:17,350 --> 00:05:22,340
حسنًا. ليس لدي أي شكوى إذا كان بإمكاني القتل
من أستطيع أن أقتل وأسرق ما أستطيع أن أسرقه.

73
00:05:33,030 --> 00:05:35,000
أنا ذاهب يا روك.

74
00:05:39,000 --> 00:05:42,370
تبدو كئيبًا يا ريفي.
هل يحدث شيء مع روك؟

75
00:05:43,510 --> 00:05:45,030
لم يحدث شيء.

76
00:06:09,530 --> 00:06:12,200
أوه-أوه لا! شخص ما!

77
00:06:12,740 --> 00:06:16,000
لقد وصل الخنزير الصغير الأول إلى نهايته.

78
00:06:16,410 --> 00:06:18,880
أوينك، أوينك، أوينك.

79
00:06:20,410 --> 00:06:21,570
لقد بدأ.

80
00:06:25,080 --> 00:06:27,380
سأشق طريقي إلى الطابق العلوي
من القوس.

81
00:06:28,350 --> 00:06:31,320
أنعش المكان مع
ضجة كبيرة. تمام؟

82
00:06:31,920 --> 00:06:36,260
نعم. سوف آكل حتى أشبع.

83
00:06:37,460 --> 00:06:39,260
من أين جاءت تلك الرصاصة؟

84
00:06:39,630 --> 00:06:40,320
لا أعرف.

85
00:06:41,470 --> 00:06:44,160
يمكنهم الذهاب في رحلة برية إذا أرادوا ذلك،
لكن اطلب منهم التوقف عن إطلاق النار.

86
00:06:44,240 --> 00:06:45,070
نعم يا سيدي.

87
00:06:45,200 --> 00:06:46,190
يا فتى.

88
00:06:59,180 --> 00:07:02,580
قائد! العدو!
لقد شق العدو طريقه على متن الطائرة!

89
00:07:43,330 --> 00:07:44,820
ما زالوا مستمرين في ذلك.

90
00:07:45,600 --> 00:07:46,260
يا.

91
00:07:48,470 --> 00:07:52,330
في مثل هذه الأوقات، ما هو نوع الوجه
هل نرتدي ملابسنا بينما ننتظر؟

92
00:07:53,200 --> 00:07:57,370
هل نجلس هنا ونشعر بالملل،
التدخين وشرب البيرة؟

93
00:07:58,410 --> 00:08:03,350
عندما تم إطلاق النار عليكما
في وقت سابق من اليوم، بدا الهولنديون هادئين للغاية.

94
00:08:04,650 --> 00:08:12,350
لقد حسدته. وعلى أية حال، نحن لسنا كذلك
النوع الذي يمكنه إغراق الرصاص في الناس.

95
00:08:12,720 --> 00:08:15,450
لهذا السبب نحن نحافظ على الحصن.

96
00:09:26,430 --> 00:09:28,920
جميع قادة الفرقة يجمعون رجالك
أمام غرفة الطعام!

97
00:09:29,130 --> 00:09:30,690
اجتمعوا هناك و...

98
00:09:36,310 --> 00:09:37,210
يو.

99
00:09:37,540 --> 00:09:39,070
نذل. خذ الهدف!

100
00:09:45,550 --> 00:09:49,150
يا فتى. إنهم يرتدون ملابس فقط
مثل الجنود الحقيقيين.

101
00:09:51,860 --> 00:09:54,480
إذًا، هل هذا هو مكان الرئيس؟

102
00:09:54,890 --> 00:09:58,330
ص-لن تجد القائد هنا!
انه في المستوى العلوي!

103
00:09:59,260 --> 00:10:01,090
هذا لطف كبير منك.

104
00:10:08,570 --> 00:10:10,540
ريفي، هل تسمعني؟

105
00:10:12,240 --> 00:10:14,730
ريفي؟ ريفي؟ أين أنت؟

106
00:10:15,650 --> 00:10:17,340
اللعنة، تلك العاهرة!

107
00:10:26,620 --> 00:10:31,320
انتظر. انتظر من فضلك. الطاقم هنا
استأجرت الغرباء. س-لذا من فضلك...

108
00:10:34,670 --> 00:10:37,100
إذن؟ وماذا في ذلك؟

109
00:10:38,240 --> 00:10:41,360
سواء كنت غير منتسب أم لا
غير المقاومة لا علاقة لها به.

110
00:10:47,780 --> 00:10:50,840
إذا كنتم جميعاً مؤمنين،
ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟

111
00:10:51,450 --> 00:10:53,710
أوينك، أوينك، أوينك.

112
00:10:57,590 --> 00:11:00,490
ريفي. ماذا بحق الجحيم تفكر؟

113
00:11:06,000 --> 00:11:09,830
الغارة! معاقبة المجرمين الخارجين على القانون
بتسديدة حاسمة!

114
00:11:11,170 --> 00:11:11,900
روجر!

115
00:11:25,780 --> 00:11:29,220
ماذا؟ كنت ذاهبا للتو
بشأن وظيفتي، ديكي.

116
00:11:29,690 --> 00:11:32,350
خلق حمام دم هو ما
نحن نفعل دائما.

117
00:11:32,860 --> 00:11:34,650
المسلح هو الاحتلال.

118
00:11:34,720 --> 00:11:37,160
شخص يطلق النار على أساس
المزاج هو مجرد مطلق النار المتهور.

119
00:11:37,230 --> 00:11:39,250
لا أتذكر تعيين تشارلز ويتمان.

120
00:11:40,460 --> 00:11:43,690
الذهاب البرية وترك فضفاضة
هو قرارك.

121
00:11:44,470 --> 00:11:46,590
ولكن إذا أخفقت، سأموت أيضًا.

122
00:11:48,000 --> 00:11:50,270
عليك أن تكون باردا
كخيار، ريفي.

123
00:11:50,610 --> 00:11:54,340
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك،
تسلق الكنيسة واطلاق النار على كل ما تريد.

124
00:11:56,280 --> 00:12:00,610
إذن هل ستقوم بإلقاء محاضرة لي أيضاً؟
لا تجعلني أضحك، الهولندية.

125
00:12:00,750 --> 00:12:04,780
ماذا تتوقع يا يدين؟
أنا صاحب العمل الخاص بك!

126
00:12:26,980 --> 00:12:28,910
اعتقدت أنك ستقتلني.

127
00:12:28,980 --> 00:12:30,950
اعتقدت نفس الشيء، شريك.

128
00:12:31,180 --> 00:12:32,980
لا ثقة هنا.

129
00:12:33,350 --> 00:12:36,550
لا يمكنك حتى أن تأخذ مزحة.

130
00:12:37,320 --> 00:12:40,450
إذن ما هي الخطوة التالية أيها الرئيس الكبير؟

131
00:12:41,160 --> 00:12:43,820
القائد. سوف نجده.

132
00:12:44,560 --> 00:12:48,620
صاحب السعادة. العدو محتمل
أولئك لصوص القبور.

133
00:12:48,760 --> 00:12:52,060
رفاقنا بجرأة
ومواجهتها والتعامل معها.

134
00:12:52,400 --> 00:12:53,930
سنكون متأكدين من الحصول عليهم!

135
00:12:54,000 --> 00:12:56,200
لذا من فضلك لا تقلق، صاحب السعادة.

136
00:12:56,440 --> 00:13:00,880
راتشمان. لم يحدث ذلك مرة واحدة
وحدة عسكرية تنتصر..

137
00:13:00,940 --> 00:13:03,310
...عند الدخول في معركة مع
لا شيء سوى الملاحظات المرغوبة.

138
00:13:04,010 --> 00:13:07,280
"من فضلك لا تقلق"
يظهر عدم الإخلاص.

139
00:13:07,850 --> 00:13:09,820
هل لا تعتقد ذلك؟

140
00:13:10,750 --> 00:13:13,220
قل لي ما هو أساس الخاص بك
الثقة في انتصارك على.

141
00:13:13,290 --> 00:13:18,190
خلاف ذلك، يجب عليك الامتناع
من مثل هذه العزاءات العارضة.

142
00:13:21,160 --> 00:13:22,600
أنا آسف للغاية!

143
00:13:22,670 --> 00:13:25,500
هل بدت وكأنني أريد الاعتذار؟

144
00:13:25,900 --> 00:13:27,870
بصراحة، أنا مندهش.

145
00:13:28,100 --> 00:13:33,040
هل تعتقد أنني أضع أهمية أكبر
على اعتذارك من اللوحة؟

146
00:13:33,210 --> 00:13:38,980
أريد اللوحة، وأنت في
الحاجة إلى اتصالات في عالمنا.

147
00:13:39,280 --> 00:13:43,240
إنه واضح وبسيط.
من الأفضل أن تفهم ذلك.

148
00:13:45,420 --> 00:13:48,050
ريفي. هل بردت قليلا؟

149
00:13:48,960 --> 00:13:49,930
ماذا تقصد؟

150
00:13:50,290 --> 00:13:54,590
تصاب بحمى ويتمان في أي وقت
نحصل على الوافد الجديد.

151
00:13:55,970 --> 00:13:58,800
لقد حدث ذلك عندما استقبلنا بيني.

152
00:13:59,600 --> 00:14:02,440
أسلوبنا ليس التعمق أكثر من اللازم
في ماضي بعضنا البعض، أليس كذلك؟

153
00:14:02,910 --> 00:14:05,400
سأنهي هذه المهمة. تماما.

154
00:14:05,810 --> 00:14:08,900
بالطبع سوف تفعل ذلك. أو لن نفعل ذلك
تكون قادرة على دعم طريقتنا في الحياة.

155
00:14:11,250 --> 00:14:13,770
سوف أتحقق من هذه المنطقة.
سننتهي من الحديث لاحقا.

156
00:14:20,320 --> 00:14:24,190
إذن أنت لا تزال على قيد الحياة، أيتها الفتاة الصغيرة.
أثني على جرأتك.

157
00:14:24,630 --> 00:14:27,360
اسمي هو بليتز ستانفورد.

158
00:14:28,360 --> 00:14:32,360
أنا قائد المجيد
الاتحاد الاشتراكي الآري الأبيض.

159
00:14:32,640 --> 00:14:34,600
وهذه مواجهة مصيرية.

160
00:14:34,900 --> 00:14:37,370
من أجل هؤلاء
من مات من أجل الاتحاد...

161
00:14:37,670 --> 00:14:39,940
...عليك أن تكفر بدمك!

162
00:14:41,010 --> 00:14:42,440
هوذا!

163
00:14:43,780 --> 00:14:48,270
هذا السلاح الذي أحمله بفخر!
أسميها "Eiserne Reich Luger Special"!

164
00:14:49,050 --> 00:14:52,250
القاعدة هي مدفعية لوغر الطويلة
والإطار مصنوع من الكربون المقسى!

165
00:14:52,390 --> 00:14:55,380
مع قبضة سميكة و
غرفة مزدوجة معززة!

166
00:14:55,560 --> 00:14:59,390
تم استخدام 454 Casull مما يجعلها كذلك
المدمرة أن يشار إليها فقط باسم ...

167
00:14:59,500 --> 00:15:01,460
... متخصص في إيقاف الرجل!

168
00:15:01,860 --> 00:15:06,460
أنا الوحيد على وجه الأرض الذي
يمكن أن تمارس هذا السلاح الرهيب!

169
00:15:07,870 --> 00:15:10,670
هل أنت خائف؟
لا توجد طريقة أنك لست خائفا!

170
00:15:10,870 --> 00:15:12,770
سأريكم قوة هذا السلاح...

171
00:15:14,040 --> 00:15:14,630
اصمت!

172
00:15:15,040 --> 00:15:19,170
أنا لا أستمع حتى. كم من الوقت أنت
هل ستتحدث؟ هل أنت داعية تلفزيوني؟

173
00:15:20,280 --> 00:15:22,180
ذ-أنت جبان!

174
00:15:22,480 --> 00:15:24,350
سأعلمك شيئا جديرا بالاهتمام.

175
00:15:24,420 --> 00:15:27,690
كل هذه الأشياء تحتاج إلى القيام بها
هو النار وضرب هدفهم.

176
00:15:28,720 --> 00:15:32,960
الآن هذا درس مفيد.
قل "مرحبًا" للفوهرر من أجلي.

177
00:15:34,530 --> 00:15:36,500
هذا هو صوت النهاية.

178
00:15:36,630 --> 00:15:41,430
يبدو أنك خسرت. لقد سمعت
هذا اللحن عدة مرات في الماضي.

179
00:15:42,940 --> 00:15:45,600
إنها مجرد ذكرى بعيدة بالنسبة لي الآن.

180
00:15:45,710 --> 00:15:48,970
مهلا، النازية. لقد جئت لأخذك.

181
00:15:49,580 --> 00:15:51,240
هل كنت على الهاتف؟

182
00:15:51,450 --> 00:15:54,680
حسنًا، نظرًا لما مررنا به،
لا أعتقد أنني سأعتذر عن وقاحتي.

183
00:15:55,520 --> 00:15:59,720
لا مانع لي. سأنتظر حتى كنت
فعلت مع الهاتف.

184
00:16:02,220 --> 00:16:06,520
إنه بالتأكيد رجل شجاع.
أريد أن أتحدث معه. ضعه على.

185
00:16:07,900 --> 00:16:09,690
- إنها لك.
- أوه؟

186
00:16:12,230 --> 00:16:16,670
أنت الرئيس؟ مرؤوسيك
كانت مضيعة حقيقية.

187
00:16:16,770 --> 00:16:19,570
بالفعل. اغفر لي
العرض المخزي.

188
00:16:20,480 --> 00:16:23,470
لدي سؤالين لك.

189
00:16:23,550 --> 00:16:23,980
أوه؟

190
00:16:24,380 --> 00:16:26,610
حول ما هي اللوحة حقا؟

191
00:16:27,480 --> 00:16:28,540
ثم ابدأ بذلك.

192
00:16:29,590 --> 00:16:31,610
هناك مرشح آخر لمن
رسمت هذه القطعة...

193
00:16:31,690 --> 00:16:33,850
...بخلاف الشائع
يعتقد الفنان.

194
00:16:33,920 --> 00:16:35,890
أنا أثني عليك على بحثك.

195
00:16:35,960 --> 00:16:37,980
فنان بوهيمي سابق...

196
00:16:38,730 --> 00:16:43,260
...أدولف هتلر نفسه.
أو هكذا انتشرت الشائعات.

197
00:16:43,330 --> 00:16:44,300
الفوهرر؟!

198
00:16:44,600 --> 00:16:46,330
لا تتعجل في الاستنتاجات أيها الرجل العجوز.

199
00:16:47,400 --> 00:16:51,840
يمكن للفوهرر كفنان، في أحسن الأحوال،
لا تفعل سوى القطع ذات المناظر الخلابة المتواضعة.

200
00:16:52,910 --> 00:16:59,110
وهذا يذكرني بأن ضابط SS أيضا
وصدقت تلك المعلومة الكاذبة..

201
00:16:59,250 --> 00:17:01,840
...عندما غادر إلى باتافيا.

202
00:17:02,150 --> 00:17:02,950
أرى.

203
00:17:03,450 --> 00:17:08,580
إذًا ما تريده ليس اللوحة،
ولكن هناك شيء آخر بداخله.

204
00:17:09,930 --> 00:17:12,550
و هذا مجرد تخمين..

205
00:17:12,660 --> 00:17:17,120
...ولكنك تعرف رقم الهاتف
إلى مكتبنا، أليس كذلك؟

206
00:17:17,430 --> 00:17:21,490
شركة التجارة العتيقة من مدريد
الذي طلب وظيفة الإنقاذ هذه.

207
00:17:21,640 --> 00:17:22,260
في الواقع...

208
00:17:22,340 --> 00:17:24,100
...هذا كان أنا.

209
00:17:24,440 --> 00:17:28,240
وأنا أيضاً من أرادك
وراشمان للاصطدام.

210
00:17:28,310 --> 00:17:29,210
ماذا؟

211
00:17:29,280 --> 00:17:31,300
لقد كانت طريقة ممتعة للغاية..

212
00:17:31,380 --> 00:17:34,320
... والتي كانت أيضًا بمثابة طقوسهم
المرور والتأمين بالنسبة لي.

213
00:17:35,880 --> 00:17:39,180
وهذا أمر عابر
والذاكرة العزيزة.

214
00:17:39,890 --> 00:17:43,190
اليوم الذي قرر فيه هايدريش
عن "الحل النهائي"..

215
00:17:43,460 --> 00:17:48,900
...لقد قطعنا نذرًا في وانسي
على ضفاف البحيرة ليصبحوا حراسًا واقعيين ...

216
00:17:48,960 --> 00:17:51,930
...بدلاً من المثاليين
الإيمان بالنصر.

217
00:17:52,030 --> 00:17:54,940
لقد جمعنا كل رأسمالنا
وانشأت ملف...

218
00:17:55,000 --> 00:17:56,830
...مع كل توقيعاتنا
وأرقام الحسابات.

219
00:17:57,640 --> 00:17:59,970
عندما اقتربت علامات النهاية..

220
00:18:00,180 --> 00:18:05,240
...وضعنا ملفاتنا في أربع لوحات
وهرب من برلين.

221
00:18:05,910 --> 00:18:08,140
تلك اللوحة هناك هي القطعة الأخيرة.

222
00:18:08,380 --> 00:18:11,350
لديك البصيرة تماما ،
السيد الغابة الأرنب.

223
00:18:11,650 --> 00:18:14,450
انتبه لما تقوله أيها الرجل الأبيض.

224
00:18:15,220 --> 00:18:17,660
قد أنزعج وأعيده
إلى المحيط.

225
00:18:18,060 --> 00:18:22,260
هذا جيّد. أردت ببساطة الحصول عليه
مرة أخرى لأنه تم اكتشافه.

226
00:18:23,330 --> 00:18:25,200
نحن نحقق النجاح المالي..

227
00:18:25,200 --> 00:18:26,670
...في هذا الوقت.

228
00:18:27,370 --> 00:18:30,740
ولكن ماذا عن الثقة التي قد تفقدها؟

229
00:18:31,310 --> 00:18:33,830
أنا لا أحب ذلك، ولكن أنت على حق.

230
00:18:34,540 --> 00:18:38,170
أنت حكيم جدًا.
من العار أنك أسود.

231
00:18:38,350 --> 00:18:42,650
شكرًا لك. الآن، يرجى الاستمرار
مع محادثتك.

232
00:18:43,020 --> 00:18:44,990
رقم ليست هناك حاجة لذلك.

233
00:18:45,790 --> 00:18:48,280
لقد قام بالفعل بدوره.

234
00:18:49,020 --> 00:18:50,990
ألفريد! أيها الوغد!

235
00:18:51,930 --> 00:18:55,160
أولاً، قمت بوضعي في هذا السباق الثابت،
والآن تخونني؟!

236
00:18:55,500 --> 00:18:57,470
انتبه لألفاظك أيها الشاب.

237
00:18:58,070 --> 00:18:59,940
أنت والرجل الأسود كنتما...

238
00:18:59,940 --> 00:19:01,900
...بشروط متساوية.

239
00:19:02,700 --> 00:19:06,540
كان يجب أن تعرف أفضل من
لمحاولة الدخول إلى مجتمعنا..

240
00:19:06,640 --> 00:19:09,630
...بهذا المستوى من القدرة.

241
00:19:12,650 --> 00:19:16,050
الآن أيها الرجل الأسود. لقد كان ذلك عملا رائعا.

242
00:19:16,250 --> 00:19:19,910
لو كنت آريًا،
سأرسل لك صليبًا حديديًا.

243
00:19:20,860 --> 00:19:25,020
أنا لا أريد واحدة. كل ما أريد
هو المال، أنت الجستابو.

244
00:19:25,260 --> 00:19:28,720
الصدق رائع.
النفاق يعفن هذا العالم.

245
00:19:28,930 --> 00:19:33,700
آمل أن يكون كل الناس مثلك
مسحت من وجه هذا الكوكب.

246
00:19:34,400 --> 00:19:35,840
شكرا تفضلت.

247
00:19:36,440 --> 00:19:38,410
وآمل أن تذهب إلى الجحيم.

248
00:19:42,010 --> 00:19:47,110
تعال. لم تنتهي من التنظيف؟
هل هذا الرجل هو القائد؟

249
00:19:47,420 --> 00:19:48,380
نعم.

250
00:19:48,950 --> 00:19:52,110
هل تريد الرهان أيها الهولندي؟
كما تعلمون، المعتاد.

251
00:19:52,620 --> 00:19:54,450
إنه ليس رهانًا كبيرًا يا (ريفي).

252
00:19:54,760 --> 00:19:58,520
دعونا نفعل ذلك على أي حال. هنا تذهب أيها الرجل العجوز.
استخدامه كما يحلو لك.

253
00:20:00,900 --> 00:20:02,190
أقول الأسود.

254
00:20:02,830 --> 00:20:06,100
أخبرتك. وأنا أقول الأسود أيضا.
إنه ليس رهانًا كبيرًا.

255
00:20:26,960 --> 00:20:27,750
يرى؟

256
00:20:27,820 --> 00:20:29,310
اخبرتك. ليس الكثير من الرهان.

257
00:20:31,130 --> 00:20:35,290
كما تعلمون، اعتقدت أنه ربما
فقط فاجئنا.

258
00:20:36,030 --> 00:20:39,300
انهم جميعا نفس الشيء. فاسد بطبيعته.

259
00:20:40,500 --> 00:20:43,230
اللعنة الحق. دعونا ننهي هذه المهمة.

260
00:20:43,710 --> 00:20:44,670
نعم.

261
00:20:52,810 --> 00:20:56,270
بالتأكيد حصلت على الرعشات اليوم.
الكثير من المتاعب.

262
00:20:56,520 --> 00:20:59,540
اسكت. لن أسبب المزيد من المتاعب.

263
00:21:00,620 --> 00:21:03,990
أعتقد أنني أعرف ما أنت معلق عليه.

264
00:21:04,530 --> 00:21:08,360
لديها المزيد لتفعله مع
ما هو عميق في داخلك.

265
00:21:10,770 --> 00:21:14,170
وبعبارة أخرى، لن تشعر بأي تحسن
بغض النظر عما تفعله.

266
00:21:19,070 --> 00:21:20,040
هولندي.

267
00:21:20,140 --> 00:21:21,040
ما هذا؟

268
00:21:22,110 --> 00:21:25,050
روك هو الرجل الذي على الجانب الآخر.

269
00:21:25,580 --> 00:21:27,910
انه مختلف تماما عن
الناس في جانبنا.

270
00:21:28,920 --> 00:21:31,080
أنا فقط لا أستطيع تحمل هذا الشعور.

271
00:21:32,960 --> 00:21:34,920
ليس الأمر أنني لا أحبه.

272
00:21:36,160 --> 00:21:41,120
لكن الهولنديين، هذا غير ممكن. أنا...

273
00:21:43,670 --> 00:21:46,070
لا أستطيع الشراكة معه.

274
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
الحلقة القادمة

275
00:23:19,720 --> 00:23:22,150
اصمت! اصمت، اللعنة!

276
00:23:22,490 --> 00:23:23,650
أنا جادة! سأقتلك!

277
00:23:23,790 --> 00:23:24,690
بالتأكيد، ثم افعل ذلك.